w
天氣依然很好，非常適合逛聖誕市集。
The weather was still very nice. Very good for our one-day-Christmas-market tour.
喔！這部賓士好美！
Oh! This Mercedes is really beautiful!
我們沿著Ludiwig路走，到達當天第一個聖誕市集。
We walked along the Ludiwigstrasße, arriving at the first Christmas market of our tour.
喝了當天第一杯熱紅酒。
Had the first cup of Glühwein of the day. But we didn't have lunch then.
接著我們到了English park，看到好些人在河裡衝浪！十二月衝浪，開什麼玩笑？！不過他們好像玩得不亦樂乎。
We went to the English park, seeing quite a few people surfing in the river! Surfing in December?! Are you kidding me?! But they seemed very happy.
午餐（下午茶？已經三點半了，當然還喝了一杯熱紅酒）吃了薯餅佐酸奶和憑果醬。
We had some hash browns with apple sauce and sour cream for lunch (or tea? it was 3:30 p.m. and of course, a cup of Glühwein).
晚上去了地三個聖誕市集，這個市集很特別，裡面的攤販都穿著中古世紀的服裝。
Then, we visited the third Christmas market of our tour. This one was special - it featured vendor wearing medieval costumes.
熱紅酒也裝在陶杯裡。
Glühwein was also served in clay cups.
當天行程很滿。跟同行的朋友說第二天要逛聖誕市集，他們非常驚訝，為什麼聖誕市集可以逛一天。不過她們終於瞭解為什麼可以逛一天了，一天的時間還幾乎逛不完啊。
That was a really busy day. My friends were really surprised when I told them we would have a Christmas-market tour on our second day in Munich. But they finally understood why we could spend a day having a tour. It was hardly enough.
沒有留言:
張貼留言