飛了幾個小時候，我終於到了旅途的第一站，也就是新加坡。原本以為入境要很久，但是沒想到入關花了不到五分鐘，但是等行李卻等了超過十分鐘。
After several hours of flight, I finally arrived at Singapore, the first stop of my journey. I had thought that it would take a long time to go through the customs channels at the airport. However, it only took me less than 5 minutes to go through the channel and about 10 minutes to collect my luggage. After collecting my luggage, I went to the Ground Transport Desk to take the shuttle bus to my hostel.
櫃檯人員給我一張貼紙，要我貼在衣服上，這樣司機就可以認貼紙接人。
The staff member gave me a sticker and asked me to stick that on my shirt because the driver would recognize the sticker and pick me up.
登記入宿不久後，我就到老巴剎去吃沙爹。從地圖上看來，老巴剎離旅舍不遠，但是新加坡的路實在太複雜了，所以花了一點時間才找到。無奈老巴剎的原址正在整修，所以街上只有零星幾個攤販。
Shortly after I checked in at the hostel, I went to the Lau Pa Sat nightmarket to try some satay. According to the map, the nightmarket is not far from the hostel. Roads, however, in Singapore are confusing, so it took me some time to reach the nightmarket. Unfortunately, the original venue was under construction, so there were just a few vendors along the street.
點了雞肉和羊肉各10根。
I ordered 10 chicken sticks and 10 mutton sticks. Thanks to the seasoning, I could have a bite of the mutton.
之後轉移陣地到一家愛爾蘭酒吧，點了杯很讚的百慕達三角洲，一分鐘之內就喝到半滴不剩了。
After that, I visited an Irish bar and ordered one Bermuda Triangle. It really tasted good, and I drank it up in two minutes.
實在太渴了，所以我就到7-11買了一瓶也很好喝的蘋果酒。
I was very thirsty then, so I went to 7-11 and bought a bottle of cider, which was good, too!
沒有留言:
張貼留言