2013年9月14日 星期六

The second day in Singapore 星國第二日

原本打算要去松發肉骨茶吃早午餐。這家店應該離旅舍不遠,但是我再次迷路,沒找著,只好去牛車水一家感覺有很多常客的店吃。

I planned to go to have my brunch at Song Fa Day & Night Bak Kut Teh. The shop should be near the hostel. Again, however, I didn't find the restaurant, so I went to another Bak Kut Teh restaurant in Chinatown. This restaurant seems to have many regular customers.

吃完早午餐後,就搭捷運到小印度。我在捷運站買了standard ticket,每張最多可用6次。買票的時候要付0.1元新幣押金,使用第三次就可以退壓,第六次會有0.1元折扣。


After having my brunch, I took the MRT to Little India. I bought a standard ticket at the MRT station. A standard ticket can be used for up to 6 trips. On buying the standard ticket, one has pay 10 cents as the card deposit. Cardholders will get a refund on adding the third trips and enjoy a10-cent discount for the sixth trip.




車廂比台灣的大很多。

The space in the train is larger when compared to the MRT in Taiwan.


在小印度點了美祿恐龍和拉茶。


I had Mino Dino and Teh Tarik at a food court in Little India







逛完小印度後,轉移陣地到烏節路,路上看到行銷台灣觀光的廣告。在異鄉看到「台灣」感覺真棒。

After having a tour in Little India, I took the MRT to Orchard Road. On my way to Orchard Road, I saw ads promoting Taiwan's tourism. It's really good to see the word Taiwan in another country.






ION吃了班蘭起司捲,但是起司味太重,吃不到班蘭味。

I had a slice of Pandan cheese roll at ION. However, the flavor of cheese is too strong, so I couldn't taste the flavor of Pandan.





吃水果有益健康。在Shaw買了一些水果,番橄欖立馬攫獲我的目光。吃起來脆脆的,就像芭樂。


Fruits are good for your health. I bought some fruits at Shaw. Kedongdong immediately caught my eye immediately. It tasted crunchy, just like guavas.


也買了紅毛丹和亞達子。
I also bought a stick of Rambutan and attap seed.




下雨了,於是就決定要去Oriole。路上遇到一位很好心的當地人,多虧有他,一下子就找到了。

It started to rain, so I decided to visit Oriole. This cafe is located near Chinatown. On my way to the cafe, I met a friendly SIngaporean (I was mistaken as a Singaporean quite often). Thanks to him, I had little diffiulties locating the cafe.


照例點了一杯卡布,喝起來很甜,有牛奶糖喉韻。
 As usual, I ordered a cup of cappuccino. It tasted sweet with good caramel aftertaste.




甜味和牛奶糖喉韻太令人驚艷了,不知道是不是因為牛奶。為了求證,又點了一杯expresso結果甜味和牛奶糖味就是這支豆子的味道。


I was amazed by its sweetness and caramel aftertaste, and I wondered whether it's milk that rendered the coffee sweet. To find out the truth, I ordered a double expresso. The truth is that the sweetness and caramel aftertaste come from the expresso blend.


ACF!我原本有兩組,但是摔破了一組。看到價錢沒?

ACF! I had two sets, but I broke one. See the price tag? 



Not knowing how to get to Merlion Park, I resorted to a staff member at a MRT station. She gave me this note. It seemed that a lot of people had asked her for the direction to the park.



海灣很美。

The Quay is beautiful.



買了一點榴槤冰淇淋,很讚!

I had some durian ice cream. Goood!





照相模式開啟,笑。

My "Photo mode" is on. A big smile.




濱海金莎灣酒店!

Marina Bay Sands!



海南雞飯還有蠔油芥蘭。飯跟拌入雞汁,還不錯。


Steamed chicken rice and cabbage mustard with oyster sauce. The rice was mixed with chicken gravy and tasted quite good.



Karamel尼,根本是感冒糖漿!!!!
 Karamel lemon drop martini. It tasted just like cough mixture!!!!!!!!!  








沒有留言:

張貼留言