旅程前夕 the night before this journey

我讀口筆譯。口譯和筆譯都跟語言有很大的關係。照理來說，我應該要寫日記或什麼的，好增進我的語言能力，至少是寫作能力啦。我以前寫過日記，也寫過網誌，但是本人生性懶惰，都沒成功。但是時過境遷，某天我心想，或許我沒必要替自己寫東西，但是我該替家人朋友寫些東西，所以我就決定要記錄生活。旅程就此開始。

I study translation and interpretation, two skills involving languages profoundly. In theory, I should keep a diary or something to polish my language skills, at least writing skills. I tried to keep diaries or blog. But I am too lazy to do that. Things always change as the time goes by. One day, an idea came to my mind - maybe I don't have to write something for myself but for my family and friends. So I decided to write something about my life. The journey begins from now.