週六早上，我們來到了York的Robin Hood’s Bay（羅賓漢），一起共渡週末。早上從Durham出發的時候，天空還下著大雨。不過很幸運的是，這邊陽光普照。我們所的成員幾乎都到齊了。
We arrived at Robin Hood's Bay, York on Saturday morning to have a retreat weekend for postgraduate students in our department. It rained heavily in Durham. Fortunately, it was sunny at Robin Hood's Bay. Almost all of the students in our program are here in the photo.
所上買了炸魚薯條給我們當午餐。（我雖然沒很喜歡炸魚薯條，但是現在口水直流，沒辦法現在是深夜，天氣又冷）
Our department bought us fish and chips for lunch. (I am not particularly a fan of fish and chips. But my mouth is watering now. It's late in a cold night, after all.)
在海灘旁吃午餐，聊聊天，很愜意。（沙灘滿是海帶的味道）
Having lunch and chatting by the beach was enjoyable. (the beach smelled like seaweeds)
這個洞穴讓我想起St. Cuthbert’s Cave.
This cave reminds me of St. Cuthbert's cave.
兩位美女同學。
Two of my gorgeous classmates.
Nicole也很漂亮。
Nicole is gorgeous, too!
Robin Hood’s Bay很小很美，在這邊拍的相片很漂亮。
Robin Hood's Bay is a small and beautiful town. You can take good photos there.
Nicole and Eli看起來在吵架，
Nicole and Eliana seemed to have a quarrel; they actually weren't.
小狗好乖，好可愛。
This puppy was so cute and obedient!
蘭姆酒葡萄乾冰淇淋，這是我來到歐洲吃的第一支冰。
Rum and raisins ice cream. It's the first time I had had ice cream since I came to Europe.
手動乾衣機，不過看起來像是刑具。
Manual drying machine. But it looks like a torturing machine.
豬屁屁
A pig butt
這個地方真的很小，我們走過小巷彎弄好幾次，然後決定在一個旅店喝點東西。
The town was really small. We wander through lanes and allies for quite a few times. Then, we decided to have some drinks in an inn.
Charles and Madeline兩位所上的教授煮晚餐的時候，我們在玩pub quiz。題目內容把字母打散的電影名字、猜出一張臉是由哪兩位明星合成的、從鳥瞰圖猜地名。
Charles and Madeline, two professors in our department, made us the dinner while we were having some sort of pub quiz. We had movie anagrams, celebrity match game, and recognizing scenic spots. Following the nice dinner was live music in a pub. We enjoyed the drinks and music there.
沒有留言:
張貼留言