亞坤是新加坡的名店，之前在台灣就吃過他們家的土司，但是吃起來卻不怎樣。不過既然都來到新加坡了，或許這邊的會比較好吃，所以就去試了一下。
Ya Kun Kaya Toast is a very famous shop in Singapore. I tried its kaya toast in Taiwan and was not amazed. However, I am in Singapore now. Maybe kaya toast would be better.
點了土司套餐，套餐有土司、奶茶或咖啡、兩顆半熟的蛋。店員解釋說在蛋裡加些醬油和白胡椒。請記住要把奶茶或咖啡攪拌均勻，因為糖漿都在底下！！！！
I ordered a Kaya toast set. The set came with two half-boiled eggs, a cup of coffee/milk tea, and a serving of kaya toast. The waiter told us to mix the eggs with some pepper and soy sauce. Remeber to stir the coffee/tea because the syrup is at the bottom!
土司果然比台灣的好吃多了，裡面夾了奶油還有椰迦醬，所以吃起來香甜滑順（不會太甜）。
The toast tasted way better than that I had in Taiwan. The toast was served with butter and kaya, so it tasted creamy and sweet (but not too sweet)! I really love this!
早午餐結束後，就啟程前往花拉公園附近的再生發五金行咖啡。不過咖啡店離捷運站不近，所以花了點時間才找到。看到招牌的那刻，我高興極了，但卻不得其門而入。
After having my brunch, I took the MRT to Farrer Park and visited Chye Sheng Huat Hardware - a cafe. The cafe is not close to the Fareer Park Station, so it took me a while to find the place. When I saw the signboard, I was excited. But I couldn't find the door to get in.
其實只要把門推開就好了。
Actually, you just have to push the door and it'll open.
裡面滿是吃早餐的人。
The cafe was crowded people having their breakfast.
從菜單上看不出端倪，所以我決定直接走到櫃檯點了杯卡布。
I didn't know what kinds of coffee they provided, so I decided to go straight to the counter and ordered one cappuccino.
卡布有核果乃油味。
The cappuccino had a nutty and buttery taste.
喝完咖啡就下午了，意思是該吃午餐了，所以我就到了旅館附近的松發肉骨茶。
It's afternoon after I enjoyed my coffee, meaning it's time for lunch. I went to Song Fa Bak Kut Teh near my hostel.
我原本在想這家為什麼這麼有名。
I wondered why the restaurant had been so famous before having it.
咬下第一口排骨，喝下第一口湯之後，我就了解這家值得一訪。
After taking the first bite of the pork rib and drinking the first mouthful of soup, I was sure that the restaurant would be worth a visit.
用過午餐後，我就回旅舍拿行李，搭捷運到機場。下一站是都柏林，位於北半球溫帶，也就是說，我要從熱帶國家直接飛到溫帶國家，所以就要換裝。出關之後，我問櫃檯哪邊可以洗澡，答案就是Ambassador Transit Lounge。
After the wonderful lunch, I went back to the hostel and collected my baggages and took the MRT to the airport. My next stop is Dublin, a city located in the North Temperate Zone. This meant that I would be flying directly from a tropical country to a cold country, so I had to change my outfit. After checking in, I went to the information counter and asked where I could take a shower. The answer was the Ambassador Transit Lounge.
花了8.5新幣洗澡。
It cost me SGD8.5 to use the shower room.
換完裝，準備到愛爾蘭了。
I have changed my oufit for the trip to Ireland.
沒有留言:
張貼留言